По-циганськи: украдіть два яйця...

По-чеченськи: візьміть два яйця в заложники...

По-жидівськи: купіть чотири яйця за ціну двох, лишні два продайте...

По-русскі: купіть у єврея два яйця...

По-новорусскі: купіть два яйця по ціні Фаберже...

По-українськи: позичте у сусідів два яйця...

По-радянськи: займіть чергу за яйцями...

По-студентськи: воду, у якій варили яйця...

По-американськи: продайте жидові оптом 4 яйця по ціні двох; на виручені гроші сходіть у МсDоnаІds...

По-німецьки: конфіскуйте у матки курку, сало, яйки. Із двох одиниць останнього...

По-англійськи: дочекайтесь сніданку ...

По-естонськи: візьміть курку, дочекайтесь, поки вона знесеться...

По-африканськи: візьміть яйця страуса....

По-грузинськи: візьміть яйця молодого баранчика...

По-китайськи: візьміть шкарлупки від яйця...

По-садистськи: відірвіть яйця...

По-арабськи: помолившись Аллаху, візьміть датчанина за яйця...

По-християнськи: розмалюйте два яйця....

По-сімейному: помасажуйте два яйця...

Журнал "Всесміх"